Super 4 英譯中練習
1. garage
=> yard sale
cf.
garbage
rubbish
trash
waste
2. art
an art of learning
cf.
artist
artistic
artistically
museum
exhibition
cf.
exposition
3. fiction
science fiction
cf.
a poem
a play
a prose
a novelist
a drama
genre
literature
literally
cf.
fraction
4. flavor
smell
cf.
favor
Could you do me a favor?
Could you give me a hand?
Could you help me with that?
5. prescribe
v.
n. prescription
cf.
描寫
describe
depict
訂閱
subscribe
subscription
題刻字
inscribe
inscription
6.
make up
invent
cf.
make up
constitute
組成
7. carry out
complete
carry over sth. into practice
carry over sth. into reality
execute
perform
fulfill
8. related
be related to
be relative to
be connected with/to
has/have/had something to do with...
has/have/had a connection with...
9. temple
=>
worship
say one's prayer
cf.
tempo
temper
temperament
temperature
degree
Celsius
Fahrenheit
10. pursue
v.
n. pursuit
be-V in pursuit of
cf.
run after
look after
chase
cf.
purchase
buy
pick up
cf.
sue A for B
be charged with
be accused of
11. instrument
musical instrument
12. go ahead
請便
13. sacrifice
v. n.
14. rumor
Rumor has it that ...
= It is rumored that...
15. frustrate
Sth. frustrate Sb.
Sb. be frustrated by Sth.
cf.
rust
rate
considerate
considerable
She spends a considerable amount of time playing video games.
It is not worth doing so.
16. cognitive
adj. 認知的
cognition n.
17. vital
adj.
important
crucial
meaningful
significant
necessary
indispensable
cf.
vigor
vitality
pep
energy
18. biography
n.
cf.
n.
biology
autobiography
19. promotion
pro-
-motion
motion pictures
action pictures
cf.
promote a product
push a product
She is being promoted right now by her boss.
20. bet...on: gamble
cf.
You bet!
Certainly!
For sure!
Of course!
Surely!
You can say that again.
21. exhaust
v. Sth exhausted sb.
Sth. tired sb. out.
Sth made sb. very tired
n. 汽機車排放的廢氣 waste/gas
22. take off
v.
remove/get rid of/shake off
23. slice
v.
n. a slice of toast
24. survey
v. look into
investigate
n. an investigation
25. fatal
lethal
deadly
cf.
brutal
cruel
26. continent
n.
continental climate
continental shelf/shelves
27. a patient
=> a ward
=> paramedics
=> intensive unit
=> emergency room
=> emergent
cf. merge
appear
cf.
be patient with
endure
bear
stand up with
put up with
28. physical
of the body
cf.
mental
of the soul
psychological
spiritual
29. be harsh on
be strict with
30. give in/yield/surrender
n. organ
n. 風琴
_____
cf.
organize
host
hold
sth. take place
sth. be held
sth. happen
sth. occur
31. sth. be available
sth can be bought on the market
cf.
sb. be available
I am available.
I have time.
I am free.
32. set up
build/built/built up
establish
found/founded/founded
33. reveal/let out/disclose/unfold/let in
34.lobby
cf.
lobster
shrimp
35. condition
n.
air conditioning
air conditioner
36. material
teaching material
cf.
materialistic
materialism
spiritual
spiritualism
37. stream
n.
row row row your boat
gently down the stream
merrily merrily merrily merrily
life is but a dream
cf.
stream of consciousness 意識流
38. skull
顱骨
39. separation
isolation
division
